Popular
-
“현장형 AI 교육 확대… 지..
8월 25, 2025 -
UNIST, 담장 허물고 ‘과학 놀이..
9월 29, 2025 -
UNIST, 110억 규모 ‘AI스타펠로..
10월 01, 2025
무엇이 번역에서 길 잃게 하는가?
김욱동 기초과정부 교수, '르뷔 바벨(Revue Babel)' 논문 게재
다의어, 속어, 문화 차이, 부적절한 단어 선택 등에서 오는 외화 제목 번역 지적
“우리말로 번역된 외국 영화의 제목 중 90%는 오역입니다. 단어 이해나 문화 차이에서 오는 잘못된 번역 때문에 영화 내용과 전혀 다른 제목이 달리는 거예요. 이건 관객들이 잘못된 기대를 가지고 영화를 보게 만들거나, 나아가서는 영화의 본질을 흐릴 수도 있어요.” 김욱동 기초과정부... 더보기
레인(REIN), 미세먼지를 씻어낼 비를 내리다
[Inside Uni-Venture] UNIST 학생기업, 혁신적 실내 공기질 솔루션 제안
얼마 전 칠한칠미(七寒七微)라는 신조어가 등장했다. 일주일간 춥고 일주일간 미세먼지에 갇히는 요즘 겨울을 나타내는 말이다. 미세먼지와 황사의 문제는 이제 봄 한철 문제가 아닌 우리 생활 전반의 위협으로 다가오고 있다. 이런 상황에서 여기 “마음 놓고 창문을 열고 싶다”는 사람들의 목소리를 현실로 가져오기... 더보기
미국 국립연구소에서 벤처까지!… “도전하는 즐거움”
[UNIST MAGAZINE] 이오셀(EoCell) 연구원 정수경 동문 인터뷰
에너지 및 화학공학부 박사과정 10학번으로 입학, 조재필 교수 제자
2014년 9월 UNIST에서 박사 학위를 받고 미국 국립연구소에 취업한 동문이 있다. 에너지 및 화학공학부 조재필 교수의 제자, 정수경 박사다. 지금은 실리콘밸리의 스타트업 기업으로 자리를 옮긴 그가 3년 만에 한국 땅을 밟았다. 오랜만에 모교를 찾은 반가운 얼굴, 정수경 박사를 만나 그간의 경험에 대... 더보기
한국은 보통 정보통신기술 (information, communication, technology, ICT) 분야의 강국으로 알려져 있다. 2016년 현재 인터넷 속도, 광대역 인터넷 보급률 세계1위이며, 삼성과 LG의 세계 스마트폰 시장 점유율은 2017년 3분기 현재 24.1%로, 세계인구의 1/4정도... 더보기
물리학자의 눈으로 ‘바둑룰’ 정리하다
[UNIST MAGAZINE] Talk with 김재업 자연과학부 교수
구글의 바둑 인공지능(AI) 알파고 시리즈 중 최신 버전인 ‘알파고 제로’의 등장이 연일 화제다. 지난해 4월 <바둑룰의 이해>라는 책을 펴내고 기존 바둑 규칙들의 허점을 지적한 바 있는 물리학자 김재업 교수는 조금 다른 관점에서 알파고 시리즈를 평가한다. 그가 풀어내는 과학과 바둑, 바둑 규... 더보기
왜 기업가적 대학(Entrepreneurial University)인가?
국가의 지속적 경제성장 위해 기업가적 대학으로 진화해 경제 가치창출 주도할 인재 길러야
주지하다시피 우리나라 R&D투자는 그 규모 및 연구성과에 비해 활용도는 대단히 부진한 실정이다. 정부 R&D 비용은 19조원을 상회하며 GDP대비 R&D비율 또한 세계 1위이다. R&D성과의 양적 지표로 사용되는 논문과 특허 수는 세계 3위를 차지한다. 그럼에도 불구 R... 더보기
“미싱이 돌아가면, 길 잃은 사람도 돌아오겠죠.”
[Inside Uni-Venture] UNIST 최초의 사회적 기업 ㈜미싱피플
“1만 명을 감동시키는 기업이 되자!” UNIST 학생이 창업한 사회적 기업, 미싱피플 사무실의 화이트보드 가장 위에 적힌 포부다. 사회의 취약계층과 함께 헌옷을 반려동물용품으로 만드는 기업, 단순히 돈을 버는 것을 넘어 그 과정에서 소중한 가치를 찾고 이를 더 많은 사람과 나누고자 하는 기업을 꿈꾸는... 더보기
간단한 듯 복잡한 물의 세계!
[UNIST MAGAZINE] Brilliant Thinking, 김채운 교수 칼럼
물은 화학적으로 매우 간단한 분자들로 이뤄져 있지만, 그 물리적 특성은 매우 복잡하다. 따라서 물의 이론 모델을 정교하게 정립하는 일은 물리, 화학 등의 기초과학뿐만 아니라 생명공학 등 공학 분야에서도 막대한 파급 효과가 있다. 알면 알수록 오묘한 세계, 물에 대해 들여다보자. 필자가 대학생 때의 일이다... 더보기
