Popular
-
“항암제도 상처치료제도 쏙..
1월 24, 2025 -
![[2025 학위수여식] “과학기술과 사회 잇는 리더로 거듭나길”… 학위수여식 개최](https://news.unist.ac.kr/kor/wp-content/uploads/2025/02/2025학년도-UNIST-학위수여식이-20일-실내체육관에서-열렸다-107x60.jpg)
[2025 학위수여식] “과학기술..
2월 20, 2025 -
조윤경 교수, ‘네이처’에 소..
3월 12, 2025
[정연우칼럼]포드 VS 페라리 : 열정이라는 별
[경상일보] 정연우 UNIST 디자인·공학 융합전문대학원 교수 칼럼
영화 ‘포드 VS 페라리’를 요약하면 열정 VS 수단, 즉 일에 대한 태도 열정은 삶을 비추는 영원한 별이다
![[정연우칼럼]포드 VS 페라리 : 열정이라는 별](https://news.unist.ac.kr/kor/wp-content/uploads/2020/01/racing-car-4433754_960_720-216x122.jpg)
‘포드 VS 페라리’라는 영화가 두 달전 개봉했다. 자동차광인 필자는 개봉일 관람을 시작으로 여태까지 3번을 내리 본 영화다.(읽기주의: 스토리 스포 있음). 세기의 대결은 세상에서 제일 빠른 차라는 타이틀을 레이스우승으로 증명하는 페라리의 노력 VS 더 많은 차를 판매하기 위한 수단으로 페라리를 이기겠... 더보기
[Short News] 영화, 잡지 속에서 … UNIST in Media
배준범 교수팀의 아바타 로봇, 최근 개봉작 ‘너의 여자친구’에 출연!
정연우 교수팀 초소형 전기차, 디자인 잡지 ‘INNOVATION’에서 주목!
![[Short News] 영화, 잡지 속에서 … UNIST in Media](https://news.unist.ac.kr/kor/wp-content/uploads/2019/12/KakaoTalk_20191213_115334514-216x122.jpg)
《편집자 주: UNIST의 흥미진진한 연구는 실험실 안에만 머물지 않습니다. 실생활의 개선을 이끌어 낼 혁신연구들은 창업과 기술사업화를 통해 우리 삶으로 자꾸 나아가고 있는데요. 또 다른 한 편에서는 실험실에서 개발된 연구를 대중에게 좀 더 가까이 소개하고 이해할 수 있도록 하는 미디어에서의 노력도 한창... 더보기
무엇이 번역에서 길 잃게 하는가?
김욱동 기초과정부 교수, '르뷔 바벨(Revue Babel)' 논문 게재
다의어, 속어, 문화 차이, 부적절한 단어 선택 등에서 오는 외화 제목 번역 지적
“우리말로 번역된 외국 영화의 제목 중 90%는 오역입니다. 단어 이해나 문화 차이에서 오는 잘못된 번역 때문에 영화 내용과 전혀 다른 제목이 달리는 거예요. 이건 관객들이 잘못된 기대를 가지고 영화를 보게 만들거나, 나아가서는 영화의 본질을 흐릴 수도 있어요.” 김욱동 기초과정부... 더보기
![[UNIST Webinar] AI enabled Computational Imaging for Biomedical Applications](https://news.unist.ac.kr/kor/wp-content/uploads/2022/10/Session-13.18-296x166.jpg)