unist UNIST News Center UNIST News Center
KOREAN ENGLISH
  • HOME
  • 콘텐츠
    • 전체기사
    • 뉴스
    • 피플
    • 연구
    • 지역사회 공헌
    • 기고
    • 언론 속 UNIST
    • 이준호 덕산그룹 명예회장, UNIST에 ‘경영 인생을 집약한’ 신간 200권 기증 3 일 전
    • “디자인이 사회문제 해결” 김차중 교수팀, ‘공공디자인 대상’ 장관상 3 일 전
    • 박새롬 교수팀, 딥페이크 탐지 국제 대회서 ‘세계 2위’ 3 일 전
    View all
    • 이준호 덕산그룹 명예회장, UNIST에 ‘경영 인생을 집약한’ 신간 200권 기증 3 일 전
    • UNIST AI 혁신의 날 성료… 울산 산업 AX 대전환 ‘가속 페달’ 4 일 전
    • ‘세계 석학 초청’ UNIST 제1회 전기화학 파이오니어 심포지엄 개최 5 일 전
    View all
    • “디자인이 사회문제 해결” 김차중 교수팀, ‘공공디자인 대상’ 장관상 3 일 전
    • 박새롬 교수팀, 딥페이크 탐지 국제 대회서 ‘세계 2위’ 3 일 전
    • “액체생검 분야 세계적 석학” 조윤경 학장, 한국인 최초 ‘CBMS’ 회장 취임 7 일 전
    View all
    • 배터리 노화 “산소 원천 차단”… 장거리 주행 배터리 수명 2.8배↑ 3 일 전
    • 반도체 성능 ‘뻥튀기’ 원인, 국내 연구진이 밝혀내 5 일 전
    • 자외선·가시광선 번갈아 쬐어 세포 자살 유도한다! 1 주 전
    View all
    • UNIST 빛낸 14명, ‘2024 학생 공로포상’ 영예 11 개월 전
    • UNIST, ‘지역사회공헌 인정제’ 선정… 보건복지부장관 표창 12 개월 전
    • “사랑의 양념 버무려 나눔 실천했다” UNIST, 혜진원 김장 봉사 12 개월 전
    View all
    • [다산칼럼] 기름때 묻은 AI는 누가 해야 하나 3 일 전
    • “울산역·UNIST, AI 생태계 구축 실증 활용하자” 1 주 전
    • [목요칼럼]한중 통화 스와프의 숨은 의미 2 주 전
    View all
    • UNIST ‘U미래전략원’ 출범…지역 맞춤형 발전 전략 모색 6 개월 전
    • UNIST 석상일 특훈교수 ‘훔볼트 연구상’ 수상 6 개월 전
    • UNIST “팔 근육 경직, 새 로봇 기술로 수치화해 진단” 7 개월 전
    View all
  • 온라인 기자실
    • 온라인 기자실
    • 보도자료
    • 한눈에 보는 UNIST
  • 뉴스센터 안내
    • 뉴스센터 안내
    • 뉴스 & 커뮤니케이션팀
Menu
  • HOME
  • 콘텐츠
    • 전체기사
    • 뉴스
    • 피플
    • 연구
    • 지역사회 공헌
    • 기고
    • 언론 속 UNIST
    • 이준호 덕산그룹 명예회장, UNIST에 ‘경영 인생을 집약한’ 신간 200권 기증 3 일 전
    • “디자인이 사회문제 해결” 김차중 교수팀, ‘공공디자인 대상’ 장관상 3 일 전
    • 박새롬 교수팀, 딥페이크 탐지 국제 대회서 ‘세계 2위’ 3 일 전
    View all
    • 이준호 덕산그룹 명예회장, UNIST에 ‘경영 인생을 집약한’ 신간 200권 기증 3 일 전
    • UNIST AI 혁신의 날 성료… 울산 산업 AX 대전환 ‘가속 페달’ 4 일 전
    • ‘세계 석학 초청’ UNIST 제1회 전기화학 파이오니어 심포지엄 개최 5 일 전
    View all
    • “디자인이 사회문제 해결” 김차중 교수팀, ‘공공디자인 대상’ 장관상 3 일 전
    • 박새롬 교수팀, 딥페이크 탐지 국제 대회서 ‘세계 2위’ 3 일 전
    • “액체생검 분야 세계적 석학” 조윤경 학장, 한국인 최초 ‘CBMS’ 회장 취임 7 일 전
    View all
    • 배터리 노화 “산소 원천 차단”… 장거리 주행 배터리 수명 2.8배↑ 3 일 전
    • 반도체 성능 ‘뻥튀기’ 원인, 국내 연구진이 밝혀내 5 일 전
    • 자외선·가시광선 번갈아 쬐어 세포 자살 유도한다! 1 주 전
    View all
    • UNIST 빛낸 14명, ‘2024 학생 공로포상’ 영예 11 개월 전
    • UNIST, ‘지역사회공헌 인정제’ 선정… 보건복지부장관 표창 12 개월 전
    • “사랑의 양념 버무려 나눔 실천했다” UNIST, 혜진원 김장 봉사 12 개월 전
    View all
    • [다산칼럼] 기름때 묻은 AI는 누가 해야 하나 3 일 전
    • “울산역·UNIST, AI 생태계 구축 실증 활용하자” 1 주 전
    • [목요칼럼]한중 통화 스와프의 숨은 의미 2 주 전
    View all
    • UNIST ‘U미래전략원’ 출범…지역 맞춤형 발전 전략 모색 6 개월 전
    • UNIST 석상일 특훈교수 ‘훔볼트 연구상’ 수상 6 개월 전
    • UNIST “팔 근육 경직, 새 로봇 기술로 수치화해 진단” 7 개월 전
    View all
  • 온라인 기자실
    • 온라인 기자실
    • 보도자료
    • 한눈에 보는 UNIST
  • 뉴스센터 안내
    • 뉴스센터 안내
    • 뉴스 & 커뮤니케이션팀
Home 콘텐츠 전체기사

무엇이 번역에서 길 잃게 하는가?

김욱동 기초과정부 교수, '르뷔 바벨(Revue Babel)' 논문 게재

다의어, 속어, 문화 차이, 부적절한 단어 선택 등에서 오는 외화 제목 번역 지적

김욱동 기초과정부 초빙교수가 최근 한국어로 번역된 외화제목에 대한 논문을 발표했다. | 사진: 김경채

“우리말로 번역된 외국 영화의 제목 중 90%는 오역입니다. 단어 이해나 문화 차이에서 오는 잘못된 번역 때문에 영화 내용과 전혀 다른 제목이 달리는 거예요. 이건 관객들이 잘못된 기대를 가지고 영화를 보게 만들거나, 나아가서는 영화의 본질을 흐릴 수도 있어요.” 김욱동 기초과정부... 더보기

2018.02.06By 박태진피플
Share 0
Tweet 0
Share 0

UNIST, 원전해체 기술 동향 분석 워크숍 개최

2일(금) 오후 2시 제5공학관서 UNIST 원전해체연구센터 주관 진행

원전해체 위한 제염, 고체폐기물 처리, 안전성 등 최신 기술 소개

'원전 제염해체 산업 기술 동향 분석 워크숍'에 참석한 사람들이 단체사진을 촬영했다. | 사진: 김경채

수명을 다한 원전을 효과적으로 해체하는 최신 기술들을 살펴보고, 관련 산업 동향을 파악하는 전문가 워크숍이 열렸다. UNIST는 2일(금) 오후 2시부터 제5공학관에서 ‘원전 제염해체 산업 기술 동향 분석 워크숍’을 개최했다. 이번 행사는 UNIST 원전해체 핵심요소기술 원천기반연구센터(이하 원전해체 연... 더보기

2018.02.05By 박태진뉴스
Share 0
Tweet 0
Share 0

치료제도 없는 ‘당뇨성 신장병’ 원인 찾았다!

권혁무 생명과학부 교수팀, 고혈당 관련 신장질환의 원인 유전자 규명

초기 당뇨환자 대상 신장질환 예측 가능… JASN 2월호 논문 출판

권혁무 교수(의자에 앉은 오른쪽 사람)부터 시계방향으로 최수연 교수, 유은진 연구원, 정규원 연구원, 박현 연구원, 이환희 연구원, 강현제 연구원, 이화선 교수, 이준호 연구원, 예병진 연구원. | 사진: 김경채

당뇨병은 ‘느린 암(Slow Cancer)’라고 불린다. 당장 드러나는 문제는 없지만 방치할 경우 다양한 합병증으로 이어지기 때문이다. 특히 ‘당뇨병성 신증’은 치료제도 없고 조기예측도 어려워, 늘어나는 당뇨병 환자를 크게 위협한다. 권혁무 생명과학부 교수팀은 당뇨병 때문에 신장이 손상되는 ‘당뇨병성 신... 더보기

2018.02.02By 박태진연구
Share 0
Tweet 0
Share 0

레인(REIN), 미세먼지를 씻어낼 비를 내리다

[Inside Uni-Venture] UNIST 학생기업, 혁신적 실내 공기질 솔루션 제안

레인(REIN), 미세먼지를 씻어낼 비를 내리다

얼마 전 칠한칠미(七寒七微)라는 신조어가 등장했다. 일주일간 춥고 일주일간 미세먼지에 갇히는 요즘 겨울을 나타내는 말이다. 미세먼지와 황사의 문제는 이제 봄 한철 문제가 아닌 우리 생활 전반의 위협으로 다가오고 있다. 이런 상황에서 여기 “마음 놓고 창문을 열고 싶다”는 사람들의 목소리를 현실로 가져오기... 더보기

2018.02.02By 김 석민피플
Share 0
Tweet 0
Share 0

미래를 마주하는 얼굴, UNIST 랜드 마크 세워진다

UNIST 진입로 하부로터리 상징조형물 설치 공사 시작

3월 중순 공사 완료 예정 … 학교 대표 이미지 될 것

미래를 마주하는 얼굴, UNIST 랜드 마크 세워진다

UNIST에 새로운 얼굴이 생긴다. 24번 국도에서 UNIST로 들어오는 진입로 하부로터리에 설치될 상징조형물이 그 주인공이다.   UNIST의 시작을 알리는 위치에 설치되는 상징조형물은 학교를 대표할 랜드 마크가 될 전망이다. 지난 달 초 착공해 현재 기초공사가 진행 중이며 오는 3월 중순에는... 더보기

2018.02.01By 김 석민뉴스
Share 0
Tweet 0
Share 0

병원균 치료하는 착한 박테리아 ‘벨로’ 강력해지다.

UNIST 미첼 교수 연구팀, ‘벨로(BAL0) 활용’ 범위 넓히는 연구 발표

청산가리 생성해 포식성 박테리아 공격 막는 병원균 저지 방법 밝혀내

병원균 치료하는 착한 박테리아 ‘벨로’ 강력해지다.

슈퍼박테리아를 잡아먹는 착한 박테리아, ‘벨로(BALO, Bdellovibrio And Like Organisms)’의 활용도가 높아질 전망이다. 이대 목동병원 신생아 사망 사건 등의 원인으로 지적된 세균감염을 안전하고 효과적으로 치료할 수 있는 방법이 개발되는 것이다.   UNIST 생명과학부... 더보기

2018.01.31By 김 석민연구
Share 0
Tweet 0
Share 0

미국 국립연구소에서 벤처까지!… “도전하는 즐거움”

[UNIST MAGAZINE] 이오셀(EoCell) 연구원 정수경 동문 인터뷰

에너지 및 화학공학부 박사과정 10학번으로 입학, 조재필 교수 제자

UNIST에서 박사 학위를 받은 정수경 박사는 미국 실리콘벨리로 진출해 '배터리' 분야의 UNIST 역량을 널리 알리고 있다. | 사진: 안홍범

2014년 9월 UNIST에서 박사 학위를 받고 미국 국립연구소에 취업한 동문이 있다. 에너지 및 화학공학부 조재필 교수의 제자, 정수경 박사다. 지금은 실리콘밸리의 스타트업 기업으로 자리를 옮긴 그가 3년 만에 한국 땅을 밟았다. 오랜만에 모교를 찾은 반가운 얼굴, 정수경 박사를 만나 그간의 경험에 대... 더보기

2018.01.30By UNIST MAGAZINE피플
Share 0
Tweet 0
Share 0

“더 많은 기적 만들기 위해 모였습니다!”

UNIST, 26일(금) 학내에서 조혈모세포 단체기증동의 캠페인

연말 따듯한 나눔으로 감동 준 이명준, 정현기 학생 주도

“더 많은 기적 만들기 위해 모였습니다!”

생명을 살릴 희망의 씨앗을 뿌리기 위해 UNIST 구성원들이 모였다.   UNIST는 가톨릭조혈모세포은행과 함께 26일(금) 오전 10시부터 오후 2시까지 제2공학관 로비에서 ‘조혈모세포 기증희망자 등록 캠페인’을 진행했다. 이날 행사에서는 사전 등록을 희망한 학생과 교직원을 포함 총 48명이... 더보기

2018.01.26By 김 석민뉴스
Share 0
Tweet 0
Share 0

“LED 꺼지면 당뇨병?” 콘택트렌즈로 편하게 진단하자!

박장웅 신소재공학부 교수팀, 당뇨병 예방·진단 가능한 스마트 콘택트렌즈 개발

눈물 속 포도당 실시간 모니터링 해 LED 표시… Science Advances 논문 게재

스마트 콘택트렌즈를 개발한 UNIST 연구진. 왼쪽부터 장지욱 연구원 박장웅 교수 김주희 연구원 박지훈 연구원 박영근 연구원 김소연 연구원 변영재 교수. | 사진: 김경채

눈에 착용하는 콘택트렌즈로 혈당을 확인하는 기술이 개발됐다. 렌즈에 장착된 센서가 눈물 속 포도당을 감지해 조그마한 LED를 밝히는 방식이다. LED가 켜지면 ‘정상’, 꺼지면 ‘혈당이 높다’는 의미를 나타낸다. 박장웅 신소재공학부 교수팀은 변영재 전기전자컴퓨터공학부 교수, 이정헌 성균관대 신소재공학부... 더보기

2018.01.25By 박태진연구
Share 0
Tweet 0
Share 0

디지털 인문학의 발전을 위하여

한국 디지털 인문학 기술 여전히 타이핑 의존

눈 앞의 가시적인 성과 창출에 집중하기보다 기초자료 디지털화·확충에 더욱 더 노력해야

디지털 인문학의 발전을 위하여

한국은 보통 정보통신기술 (information, communication, technology, ICT) 분야의 강국으로 알려져 있다. 2016년 현재 인터넷 속도, 광대역 인터넷 보급률 세계1위이며, 삼성과 LG의 세계 스마트폰 시장 점유율은 2017년 3분기 현재 24.1%로, 세계인구의 1/4정도... 더보기

2018.01.25By 이 재연기고, 피플
Share 0
Tweet 0
Share 0
«‹282283284285286›»

Global News

  • New Smartphone App Offers Convenient Way to Diagnose Sleep Apnea
  • [Korea Bizwire] June, 4, 2024

  • New study finds clue to predict pancreatic cancer's progression and metastasis
  • [Korea Biomedical Rev.] June, 4, 2024

  • Study reveals promising technology for sepsis treatment using functional magnetic nanoclusters
  • [Phys.org] May,27, 2024

Popular

  • 정학순·김소연 박사, ‘Post-Doc. 성장형 연구지원’ 사업 선정

    정학순·김소연 박사, ‘Post-Doc..

    7월 07, 2025
  • “현장형 AI 교육 확대… 지역산업 ‘지속가능 미래’ 밝힌다”

    “현장형 AI 교육 확대… 지..

    8월 25, 2025
  • UNIST, 담장 허물고 ‘과학 놀이터’ 열었다 “창의설계 축전 대성황”

    UNIST, 담장 허물고 ‘과학 놀이..

    9월 29, 2025

Newsletter

이메일 뉴스레터 구독신청하기

<뉴스레터 구독신청을 위한 개인정보 수집·이용 동의서>
울산과학기술원은 뉴스레터 구독신청 등을 희망하는 기업 및 개인을 대상으로 아래와 같이 개인정보를 수집·이용하고자 합니다. 내용을 자세히 읽으신 후 동의 여부를 결정하여 주십시오.

1. 수집 개인정보 항목 : 이메일
2. 개인정보의 수집 및 이용목적: 뉴스레터 발송
3. 개인정보의 이용기간: 구독해제시까지
4. 귀하는 뉴스레터 발송에 필요한 최소한의 개인정보 수집·이용에 동의하지 않을 권리가 있으며, 동의 거부 시 뉴스레터 서비스를 제공 받을 수 없습니다.
개인정보 수집에 동의하시겠습니까?
  • UNIST Daily
  • UNIST Newsletter
  • For Journalists

Hot Video

향토기업 300억 ‘통 큰 기부’…“창업 뜻 계승”
logo
  • 개인정보처리방침
  • 저작권보호
  • 이메일무단수집거부
울산광역시 울주군 언양읍 유니스트길 50
대표전화:052-217-0114 /입시상담:052-217-1120
  • 콘텐츠
    • 뉴스
    • 피플
    • 연구
    • 포토&비디오
    • 기고
    • 언론 속 UNIST
  • 온라인 기자실
    • 보도자료
    • 한눈에 보는 UNIST
  • 뉴스센터 안내
    • UNIST Newsletter
    • 뉴스 & 커뮤니케이션팀